Snow
:
NATURE SONGS
:
Popular Rhymes And Nursery Tales
In Yorkshire, when it begins to snow, the boys exclaim,--
Snow, snow faster,
The cow's in the pasture.
When the storm is concluding, or when they wish it to give over, they
sing,--
Snow, snow, give over,
The cow's in the clover!
White is the rural generic term for snow, and black for rain. Thus,
in the well-known p
overb,--
February fill the dyke,
Be it black or be it white;
But if it be white,
It's the better to like.
The Anglo-Saxon and Northern literatures are full of similar poetical
synonymes. A common nursery riddle conceals the term snow by the image
of a white glove, and another in the same manner designates rain as a
black glove:
Round the house, and round the house,
And there lies a white glove in the window.[38]
Round the house, and round the house,
And there lies a black glove in the window.
[Footnote 38: A copy of this riddle occurs in MS.
Harl. 1962, of the seventeenth century.]